Issue 23 (published 5/2/2022)
A portfolio of Arabic fiction in translation from Palestine, with work by Mahmoud Shukair, Samira Azzam, Suhail Matar, Abeer Khshiboon, Sheikha Hussein Helawy, Khaled Al-Jebour, Suheir Abu Oksa Daoud, Izzat al-Ghazzawi, Ziad Khaddash, and Eyad Barghuthy, translated by Nashwa Gowanlock, Amika Fendi, Ranya Abdelrahman, and Nariman Youssef.
Short stories by Ben Stroud, Fernando A. Flores, Eider Rodríguez (translated by Julia Sanches), Nathan Jordan Poole, and Cheryl Collins Isaac.
Essays by Adrienne G. Perry, Anu Kumar, and Liesl Schwabe.
Poetry by Mary Jo Salter, Jane Satterfield, Tina Cane, Lynne Thompson, John Poch, Aldo Amparán, Arvind Krishna Mehrotra, Ellen Doré Watson, Melissa Studdard, Corrie Williamson, Michael Dumanis, Lauren Camp, Mark Kyungsoo Bias, Madeleine Mori, Jordan Honeyblue, J. D. Scrimgeour, Benjamin Paloff, G. C. Waldrep, Diane Thiel, David Hernandez, and Ralph Burns.
Art from Palestine courtesy of the Hindiyeh Museum of Art in Amman, Jordan.